한국 드라마시디 보안 계획

요즘에 투니버스에서 하는 배틀짱이라거나 나루토 그리고 카레이도스타 같은 경우에도 더빙을 해서 방영해주셨습니다
그리고 더빙수준도 나름대로 높다고 생각했습니다
하지만 왜 이번 신작인 마리아님이 보고계셔는 더빙이 아니라 자막방영으로 하는지 궁금합니다
투니버스 전속 성우분들도 상당한 실력들을 보유하신분들인데
이해가 가지 않습니다.

더빙이 아니라 자막으로 방영하게된 이유를 자세히 알려주세요

위 글처럼 투니에게 질문을 했습니다...
답변이..



안녕하세요 투니버스 운영자입니다.

투니버스의 제작 정책상 주타겟인 어린이 대상 프로그램의
경우 친숙한 전달을 위해 100% 더빙을 지향하고 있으나 일부 심야에 방송되는 소수 청소년,성인대상 프로그램의 경우 더빙
또는 자막으로 선별되어 방송되기도 합니다.

금번 <마리아님이 보고계셔> 역시 비 아동물 프로그램으로
심야 방영을 계획하고 있는 프로그램으로 이미 자막으로 방송된바 있는 토요일 밤 12시에 방영된바 있는 <갤럭시 레일웨이> 후속 프로그램으로 선정되어 더빙이 아닌 자막방영으로
결정되었습니다.

우리말 더빙을 원하시는 시청자분들의 넓은 양해를 부탁드리는
바이며 아울러 금번 <마리아 님이 보고계셔> 방송은 시즌2인
'봄' 에피소드까지 총 26편이 방송될 예정입니다.

우리말 자막으로 방영되는 <마리아님이 보고계셔>에
많은 시청과 성원 부탁드립니다.
감사합니다.


아아 그래도 그렇지 더빙을 해달라고
빌어먹을 토요일 12시면 못보자나..